Datenschutz­erklärung

Der Schutz eurer Daten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche Daten beim Besuch dieser Webseite verarbeitet werden, wofür und welche Rechte ihr habt.

1. Verantwortliche

Pia & Michael Schneck
Angelas Ferienwohnungen
Hompessenweg 4
87534 Oberstaufen
Telefon: 08386 3260395
E-Mail: kontakt (at) angelas-ferienwohnungen.de

Eine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für uns nicht.

2. Überblick

• Ohne eure Zustimmung setzen wir keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.
• Google Analytics läuft nur, wenn ihr im Cookie-Banner zustimmt.
• Videos von YouTube und die Karte von Google Maps werden erst geladen, wenn ihr sie anklickt.
• Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server, es wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut.
• Auf der Buchungsseite und der Seite der Ferienwohnung Juget wird das Buchungssystem easybooking geladen, auf der Startseite und der Juget-Seite das Bewertungs-Widget von TrustYou.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Beim Aufruf der Seite speichert der Server automatisch Informationen, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Webseite sicher und stabil auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht oder anonymisiert. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS), erkennbar am „https://“ in der Adresszeile.

4. Cookies, Browserspeicher und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragt euch ein Banner, ob ihr Statistik-Cookies (Google Analytics) erlaubt. Eure Auswahl speichern wir im lokalen Speicher eures Browsers (Eintrag „af-consent“), damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Dieser Eintrag ist technisch notwendig und enthält nur eure Auswahl und das Datum (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eure Einwilligung ist freiwillig. Ihr könnt sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ ganz unten auf jeder Seite.

5. Webanalyse mit Google Analytics

Nur wenn ihr zustimmt, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Damit sehen wir, wie viele Besucher unsere Seite hat, welche Seiten aufgerufen werden und woher die Besucher ungefähr kommen. So können wir die Seite verbessern.

Dazu werden Cookies auf eurem Gerät gespeichert (z. B. „_ga“ und „_ga_…“, Speicherdauer bis zu 2 Jahre) und Informationen über eure Nutzung an Google übertragen, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerätetyp und Browser. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Werbefunktionen und Google Signals haben wir deaktiviert. Die Analysedaten werden nach 2 Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA an die Google LLC kommen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Online-Buchung und Belegungskalender (easybooking)

Für Anfragen, Buchungen und die Anzeige freier Termine nutzen wir das Buchungssystem easybooking der zadego GmbH, Sparkassenplatz 2, 6020 Innsbruck, Österreich. Auf der Seite „Verfügbarkeit & Buchung“ werden die Buchungsmaske und der Belegungskalender, auf der Seite der Ferienwohnung Juget der Belegungskalender direkt von den Servern von easybooking geladen.

Dabei werden eure IP-Adresse und technische Informationen zu eurem Browser an easybooking übertragen. Wenn ihr anfragt oder bucht, verarbeitet easybooking außerdem die von euch eingegebenen Daten (z. B. Reisezeitraum, Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsinformationen) in unserem Auftrag. Für den Buchungsvorgang speichert die Buchungsmaske technisch notwendige Informationen in eurem Browser: die gewählte Sprache (Cookie „i18next“) und eine Sitzungskennung (lokaler Speicher „sessionId“).

Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Online-Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung im Browser ist für den von euch gewünschten Buchungsvorgang unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung von easybooking, die in der Buchungsmaske verlinkt ist.

7. Bewertungen (TrustYou)

Auf der Startseite und der Seite der Ferienwohnung Juget zeigen wir eine Übersicht unserer Gästebewertungen. Dieses Widget stammt von der TrustYou GmbH, Schmellerstraße 9, 80337 München, und wird direkt von deren Servern geladen. Dabei werden eure IP-Adresse und technische Informationen zu eurem Browser an TrustYou übertragen. Nach unserer Prüfung setzt das Widget keine Cookies.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unseren Gästen eine unabhängige Bewertungsübersicht zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. YouTube-Videos

Auf unserer Seite könnt ihr Video-Rundgänge durch die Wohnungen ansehen. Die Videos liegen bei YouTube, einem Dienst der Google Ireland Limited. Sie werden erst geladen, wenn ihr auf das Vorschaubild klickt. Vorher werden keine Daten an YouTube übertragen. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com).

Nach dem Klick werden u. a. eure IP-Adresse und die aufgerufene Seite an YouTube übertragen, YouTube kann Informationen auf eurem Gerät speichern, und es kann zu einer Übermittlung in die USA kommen (siehe Abschnitt 5 zum EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

9. Google Maps

Auf der Startseite und der Kontaktseite könnt ihr eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) einblenden. Die Karte wird erst geladen, wenn ihr auf „Karte anzeigen“ klickt. Danach werden u. a. eure IP-Adresse und Standortinformationen an Google übertragen, gegebenenfalls auch in die USA. Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

10. Links zu anderen Webseiten

Wir verlinken auf Angebote anderer Anbieter, zum Beispiel auf Google Maps (bei unseren Restaurant- und Einkaufstipps und den Google-Bewertungen), Oberstaufen Tourismus, Outdooractive, die ERGO Reiseversicherung oder Ausflugsziele. Erst wenn ihr einen solchen Link anklickt, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

11. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn ihr uns per E-Mail oder Telefon kontaktiert, verarbeiten wir eure Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl), um eure Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Daten aus Buchungen bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht). Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir, sobald sie erledigt sind.

13. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wendet euch dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, könnt ihr aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim für uns zuständigen Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

14. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026